الفيلم الوثائقي الجديد "أبولو 11" ، الذي يعرض في المسارح اليوم (8 مارس) ، يسحب المشاهدين إلى الإطلاق التاريخي من خلال لقطات لم يسبق رؤيتها ومشاهد عريضة ، تم سردها بالكامل من خلال البث من ذلك الوقت. صدر الفيلم في مسارح IMAX 1 مارس.
بدأ المخرج تود دوجلاس ميللر في الأصل العمل مع مجموعة الأرشيف الوطني لفيلم آخر متعلق بالفضاء ، حيث كان عليه أن يتعرف على مصدر صخرة قمر معينة تم جمعها خلال Apollo 17. وقد أدى ذلك إلى فيلم وثائقي قصير لـ CNN Films تم بناؤه من Apollo 17 لقطات الأرشيف ، ولكن عندما سألت CNN Films عن Apollo 11 - أول هبوط على القمر - لم يكن Miller مهتمًا.
"أنا مثل ، لا أعرف - إنها كثيرة جدًا ، إنها مشبعة جدًا ، من سيفعل شيئًا جديدًا بشأن Apollo 11؟" قال ميلر لموقع Space.com. "لكن شيئًا فشيئًا ، ظللت منجذبًا إليها ، في وقت متأخر من الليالي ، وقد وقعت في حب القصة."
ثم بدأ هو وزملاؤه في الحفر - بما في ذلك إعادة فحص جميع لقطات الأرشيف الوطني.
"أعتقد أن الأرشيف الوطني ووكالة ناسا ظننا أننا مجنونين في البداية عندما طلبنا كل شيء ، لكننا قلنا أنها الطريقة الوحيدة للقيام بذلك ، إنها الطريقة الوحيدة التي أريد أن أشارك بها ، لذا فهم ملزمون" قال. "لم يكن لديهم فكرة عن مقدار ما لديهم بالفعل."
بدأت المجموعة سنوات من العمل في مسح وتحويل اللقطات ، بما في ذلك بعض الصور التي لم يتم تحويلها رقميًا من قبل. كما قاموا بمزامنة كل صوت المهمة مع لقطات الفيديو المتاحة ، ووضعوا الأمر برمته في جدول زمني عملاق لكيفية وصول نيل أرمسترونج وباز ألدرين ومايكل كولينز إلى القمر والعودة مرة أخرى.
وأضاف ميللر "هناك تعديل لمدة تسعة أيام للفيلم بأكمله ، أردنا أن نعرف بالضبط ما كان يحدث في كل ثانية واحدة من كل يوم". "بن Feist ، الذي قام بنصيب الأسد من جميع أعمال استعادة الصوت مع المسار 30 ... سيخرج ربما مع هذا الإصدار على موقع ويب."
طرق عرض جديدة
أنشطة إطلاق أبولو 11 - بما في ذلك مراقبة المهمة، رواد الفضاء أنفسهم وحشود الأشخاص الذين ينتظرون مشاهدة المهمة التاريخية - تم توثيقهم بشكل كبير على الكاميرا ، ورؤيتهم جميعًا معًا بسلاسة يوفر شعورًا فوريًا بالمشروع بأكمله. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يظهر السكان الحقيقيين الذين جعلوا المهمة تحدث ، بدلاً من القلة التي تم تسليط الضوء عليها في العمل اللاحق.
قال ميللر "لقد تعثرنا عبر هذه اللقطات عن هذه المرأة في غرفة إطلاق النار." "بحثنا عنها ، سمعناها على المسار الثلاثين أثناء الاستعدادات الأولية للإطلاق ، واسمها JoAnn Morgan ؛ كانت المرأة الوحيدة في غرفة إطلاق النار ، ليس فقط لأبولو 11 ، [ولكن أيضًا] لمهام أبولو السابقة ، و ثم كانت لديها مهنة طويلة في وكالة ناسا ".
كما تضمن لقطات لرجل أمريكي من أصل أفريقي تم تصويره عادةً في أفلام أبولو وهو جالس في مهمة التحكم - لكنه لم يكن ، وكان في إحدى الغرف الخلفية ، غرفة تحليل الفضاء. "لقد كان لديه وظيفة مهمة للغاية ، وكان ذلك لتحليل مستويات الإشعاع لما كان يحدث في وحدة القيادة من الإشعاع الشمسي ، وفي كل ليلة ، قام Buzz و Neil و Mike بإعادة بث مستوياتهم ، وكانت وظيفته للجلوس هناك مع فريقه وتحليل كل ذلك ... وأيضًا لمراقبة التوهجات الشمسية التي كانت قادمة ومعرفة ما إذا كانوا بحاجة لتوجيه موقف المركبة الفضائية لمكافحة ذلك ، والذي اعتقدت أنه أمر لا يصدق. "
بالطبع ، ليس كل شخص مثير للاهتمام وتبادله دخلوا في الفيلم.
وأضاف أن "امرأة أخرى ، بوبي نورثكوت ، كانت عالمة رياضيات تبلغ من العمر 25 عامًا كانت في الغرفة الخلفية في JSC ، وبالطبع كان مركز الطيران المأهول في ذلك الوقت". "نحن لا نعرضه في الفيلم ، لا أستطيع الانتظار لإصدار الصوت لاحقًا - لكنها تصحح أحد اللاعبين الرجعيين بشكل أساسي ، ولن أقول من في مسارات الطيران بعد الانطلاق القمري ... وهو فقط لا تحصل عليه. لماذا الرياضيات خارج؟ "
ولكن بشكل عام ، "لقد كانت كل هذه القصص التي لم يتم الإبلاغ عنها بشكل كافٍ ما واصلنا العثور عليها من خلال الأرشيف ، كل هؤلاء الأشخاص الممثلين تمثيلاً ناقصًا الذين أردنا حقًا تسليط الضوء عليهم في الفيلم ،" قال ميللر. "ونحن أبدا وجدت ستانلي كوبريك في أي من الإطارات التي رأيناها ".
في الوقت الحالى
على الرغم من أن ميلر أجرى مقابلات مع الأشخاص المعنيين وقراءة مذكرات وتاريخ المهمة ، إلا أنه لم يرغب أبدًا في تضمين أصوات معاصرة في الفيلم - حتى الرسومات الخطية البسيطة التي توضح آليات مناورات الفضاء ، أثناء صنعها للفيلم ، لديها شعور رجعي .
ويأخذ كمثال الحقن عبر القمر (TLI) ، عندما تدور مركبة الفضاء أبولو في مدار القمر. "يتحدث جميع رجال أبولو عن ذلك ، لأن معظمهم يسمونه TLI-ing في شروق الشمس. لم أر أبداً ذلك يصور ما إذا كان فيلمًا خياليًا أم واقعيًا من قبل."
كان لديه لقطات من مهمة أبولو أخرى في تلك اللحظة التي شاركها مع رواد فضاء أبولو 11 المتبقيين: "عرضناها على مايك ، وأظهرناها إلى نبضات Google ، هل هذا هو شكلها؟ نعم. أو ربما تريد تعديل هذا هنا لقد كانت طريقة رائعة - كان الأمر مثل ، كنت أقوم بإجراء المقابلات ، والمقابلات المعاصرة ، ولكن معهم على هامش للذهاب ، "هل هذا ما كان يبدو عليه؟" وتعديلها لجعلها كذلك ".
ويقول إنه بعيدًا عن عدم وجود تعليق ، فإن ضباط الشؤون العامة الأربعة الذين كانوا يعملون في نوبات خلال البعثة يعملون كمرشدين خلال الفيلم.
وقال "إنهم أذكياء بشكل مثير للدهشة ، وهم يغمسون الأمر بالنسبة للأشخاص الذين لا يريدون كل الرياضيات الجارية ، ويمكننا اختيار نوع لتسليط الضوء على ذلك". "يقول الناس أنه لا يوجد سرد ، لكنه يشبه حرفيا مشاهدة حدث رياضي. أنت تشاهده يلعب في الوقت الحقيقي."
- مع لقطات عتيقة ومذهلة ، ستعيدك لعبة Apollo 11 إلى القمر
- بناء أبولو (صور)
- ذكريات القمر: الاف الافراج عن صور ابولو على الانترنت
