يقترب Buzz Aldrin من 80 عامًا ، وقد قرر أنه لم يحن الوقت لفرط الكلمات. لم يقتصر الأمر على اغتنام ما أنجزه خلال مسيرته الفضائية ، ولكن في النسخة الإلكترونية الحالية من Popular Mechanics Buzz كتب مقالًا يوضح ما يعتقد أنه يجب أن يكون مسار ورؤية ناسا - للسنوات القليلة المقبلة والعقود القليلة المقبلة. إنه رجل لديه خطة ، ويطلق عليها "رؤية الفضاء الموحدة". سيقدم خطته إلى لجنة أوغسطين ، مجلس مستقل يعينه الرئيس أوباما لمراجعة أهداف ناسا الفضائية.
إذن ما الذي تفكر فيه Buzz؟
وكتبت باز: "إنها خطة ستحافظ على القيادة الأمريكية في رحلات الفضاء البشرية ، وتجنب سباق الفضاء الذي ينتج عنه نتائج عكسية مع الصين لتكون الثانية على سطح القمر ، وتؤدي إلى وجود دائم بقيادة الولايات المتحدة على كوكب المريخ بحلول عام 2035 على أقصى تقدير. حدث هذا التاريخ بعد 66 سنة من وصولنا إلى نيل أرمسترونغ وأنا لأول مرة على سطح القمر - تمامًا كما كان هبوطنا بعد 66 عامًا من الرحلة الأولى لرايت براذرز ".
اقترح باز خططًا أخرى في الماضي ، لكن هذه الخطة مختلفة ، لذلك فهو لا يغني نغمة قديمة فقط. كما أنها مدروسة جيدًا ولديها العديد من الجوانب التي ستجذب كل من محبي القمر ، وعانقي المريخ والأصحاب الكويكبات ، وكذلك أولئك الذين يحبوننا مثل الصواريخ الكبيرة والطائرات الفضائية الصغيرة. تحتوي خطة باز على شيء للجميع - أولئك الذين هم عمليون والذين هم الحالمين.
يريد باز تجنب الفجوة بين المكوك والكونستيليشن ، لذلك يقترح تمديد الرحلات المكوكية الست المتبقية - وليس إضافة أي منها ، ولكن رحلة واحدة فقط كل عام حتى عام 2015. وفي الوقت نفسه يعتقد أنه يجب إلغاء صواريخ آريس المضطربة و يجب أن يتم تعقب Orion بسرعة باستخدام Delta IV Heavy أو قاذفات الأقمار الصناعية Atlas V ، التي تم تطويرها للرحلات البشرية.
كما يعتقد أن وكالة ناسا يجب أن تستفيد من شركات الفضاء التجارية الناشئة وترقية برنامج خدمات النقل المداري التجاري (COTS) ليشمل المزيد من الرحلات الجوية والمزيد من الشركات.
يقول باز أن خطته متوسطة المدى بسيطة. "قم بإلغاء برنامجنا القمري القائم على الإطلاق واسمح للشركاء الدوليين - الصين وأوروبا وروسيا والهند واليابان - بالقيام بنصيب الأسد من التخطيط والتطوير التقني والتمويل." يريد Buzz إلغاء Space Race II مع الصينيين والعمل معًا.
لديه بعض الأفكار الأخرى حول أنواع المركبات الفضائية التي يمكن استخدامها - ربما مكوك صغير يعتمد على مركبة عودة الطاقم الملغاة التي كانت المحطة الفضائية ستستخدمها كقارب نجاة ، وبدلاً من استخدام Ares I و Ares V ، فقط استخدم متوسطة المدى "آريس -3" ، حيث أن الصواريخ المتوسطة الحجم ستكون وسيلة أكثر كفاءة لنقل الطاقم والبضائع إلى القمر.
يقول باز أن الطريق للوصول إلى المريخ هو استخدام المذنبات والكويكبات وقمر المريخ فوبوس كنقاط إضافية للمريخ. يكتب باز: "لا توجد قفزات عملاقة هذه المرة". "أكثر مثل قفزة ، قفزة. بالنسبة لهذه المهام الطويلة الأمد ، نحتاج إلى مركبة فضائية جديدة تمامًا أسميها وحدة الاستكشاف ، أو XM ".
على عكس كبسولة Orion ، المصممة للرحلات القصيرة حول الأرض والقمر ، سيكون XM صاروخًا كبيرًا ، وسيشمل الدروع الإشعاعية والجاذبية الاصطناعية ومرافق إنتاج الأغذية وإعادة التدوير اللازمة لرحلات فضائية تصل إلى إلى ثلاث سنوات. بمجرد إطلاقه ، سيبقى في الفضاء. ستحمل XM مركبات هبوط متصلة مصممة خصيصًا ل فوبوس أو المريخ وكبسولة أوريون لرواد الفضاء العائدين إلى الأرض.
قد يكون مستكشف رواد الفضاء على هذه السفن الكبيرة مثل الحجاج ورواد القدماء: يعتقد Buzz أن الطريق الوحيد إلى فكرة المريخ هو الطريق للذهاب. يجب على أولئك الذين يريدون الذهاب إلى المريخ الالتزام بالبقاء هناك بشكل دائم.
تحقق من خطة باز الكاملة في مقاله عن الميكانيكا الشعبية. (سيتم نشره أيضًا في إصدار أغسطس من النسخة المطبوعة من Popular Mechanics). لديه بعض الأفكار التي من المؤكد أنها ستثير المناقشة.
